ドイツで転出届を出すの巻。ベルリンでAbmeldungしたよ!

Bürgeramt Lichtenberg

やったー!!ついに脱独したどーーー!!!

ずっとドイツから出たかった。ベルリンから出たかった。

暗い冬。長くて寒くて鬱な冬。全然暑くならない夏。8月末から秋模様な夏。

東南アジア好きの私には非常に厳しい環境・気候を持つこの国から脱出したくてかれこれ3年。

コロナで足止めされ、規制が緩和され始めたと思いきやロシア・ウクライナ戦争が始まり飛行機がキャンセルされ、なかなか移住計画が思い通りに進まなかったこの3年。

やっと脱独しました。ハピネス!!

というわけで今回は、ベルリンでAbmeldung(住民登録解除・転出届)をしたお話です。

不可解な予約システム Service Portal Berlin

ベルリンの役所関連での手続きに関する公式サイト Service Portal Berlin で、住民登録の予約が可能です。

このサイトの予約システム本当に意味不明で、常に2ヶ月先まで予約が埋まっており、更にそれ以降の日付は予約できません。いつ予約しろと???

答えはその日の早朝です。

朝方に確認すると、一瞬だけ予約可能な日付が出現します。そしてそれはその日当日20分後だったりします(間に合わねぇ!)。

とりあえずクリックしてみると、いつの間にか予約可能な日付は消え、再び full of 予約で画面が埋まります。

間に合わないと躊躇したその隙に誰かに予約枠を奪われるのです。みんな役所に向かう途中で予約してるんか???

すべて予約不可なカレンダー

無理やん、てことで電話してみることに(夫が)。

役所の人「予約しないとAbmeldungできない。オンラインで予約して。電話だと2ヶ月先になる。」

できないから言うてるんじゃん!?

まぁでも「緊急の場合は予約なしで行ってみ」ってこのページに書いてあるし、とりあえず行ってみようということになりました。一応、当日の朝ウェブサイトもチェックしつつ……。

リロード攻撃により当日予約ゲット

決行日の朝7:00、夫が朝ごはんを食べながら予約ページをリロードしまくっていました。

私は予約なしで行って、無理なら次の日とかの予約票発行してもらえばいいやんと思いながら出発準備をしていました。8:00に開くので朝一で行けばなんとかなると思っていたのです。すると…

夫「あ!いっぱいある!ん?Lichtenberg?」

なんと、数分後先だけではなく9〜10時台の空きがズラッと表示されているではないですか〜!しかしLichtenbergて!我々住んでるのLichterfeldeなんじゃぁ!

ベルリンの地区
ベルリンの地区 引用:Wikipedia

Steglitzの役所行こうよ〜予約なしでもきっと大丈夫やって(根拠なし)と言っても聞き入れてもらえず、LichtenbergのBezirksamt 2に9:42で予約を入れられてしまいました。

2ってなに?1があるん?それに9:42ってなんなん??40じゃだめなん???

そんな疑問を抱きつつLichtenbergまで電車で50分……。

Bezirksamt Lichtenberg 予約した人、予約していない人

Bezirksamt 2、確かに2だった〜。1じゃなかった〜。

Bürgeramt1
Bürgeramt2

入り口の前に警備員さんのような人がいました。そして、私と夫が入ろうとすると予約しているかどうか確認されました。

警備員さんが持っている紙には予約の時間リストのようなものがズラッと並んでいました。特にそこに私たちの名前があるわけではなかったのですが、その中には確かに「9:42」がありました。

うん、40じゃダメなんやね。

私たちは犬連れだったため夫だけが中に。夫によると、中には予約せずに来た人がいて、職員さんがその人に予約票を発行していたそうです。

日時まではわかりませんが、やはり予約なしでも予約票の発行はしてもらえるんですね。

Abmeldungの手続きについて

ベルリンで住民登録解除をする際の、2022年3月時点の要件と必要書類をまとめておきます。
公式情報はこちらのページをご参照ください。

Abmeldungの対象者

  • 海外に移住するため、Anmeldungしていたベルリンのアパートを去る人
  • ベルリン内にある複数のAnmeldung済みアパートの内の1つを登録解除する人

Abmeldungできる期間

こちらは結構制限があるなと思いました。

転出したい日から逆算して7日以内〜転出後14日以内です。

1/7に転出したいとしたら、1/1〜1/21の間ということですね。転出したい人は海外に出る人が多いと思うので、ほとんどの人が1/1〜1/7に限定されるのではないでしょうか。

しかもインターネットやZDFの解約にはAbmeldebestätigung(転出届受理書)が必要なので、アパートを出る直前に色々な手続きを行うことになります。

最後の1週間落ち着いた気持ちで居たいよ……。

Abmeldungに必要な書類

  • Abmeldung Formulare
  • パスポート(コピー)

以上でーす!

さいごに。これまでの住民登録のお話

以前、ベルリンで4回も住民登録をしたお話をしました。ちょっと情報が古いかもしれませんが、住民登録について疑問をお持ちの方はぜひこちらもご参照くださいな。

じゃぁなベルリン!もう会うことはなかろう!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)